영어회화 / ~가 맘에 들어?(Are you happy with..?) / ~라는 말이야?(Are you saying..?)

#1 만족하는지 물어볼 때

 

Are you happy with ~ ?

 

삶에 만족해?

Are you happy with your life?

 

일에 만족해?

Are you happy with your work?

 

결과에 만족해?

Are you happy with the results?

 

월급에 만족해?

Are you happy with your salary?

 

자신에게 만족해요?

Are you happy with yourself?

 

 

#2 되물을 때

 

Are you saying that ~ ?

 

내가 뚱뚱하단 말이야?
Are you saying that I'm fat?

 

네가 그렇게 했다는 말이야?

Are you saying that you did that?

 

이게 틀렸다는 말이야?

Are you saying that this is wrong?

 

그게 사실이 아니라는 말이야?

Are you saying that is not true?

 

바보 같은 짓이라는 말이에요?

Are you saying that it's ridiculous?

 

 

Communication 1

 

A : 삶에 만족해요?

B : 그런대로 좋아요

A : 할 수 있다면 뭘 바꾸겠어요?

B : 일을 덜 하고 가족과 시간을 더 많이 보내고 싶어요

 

A : Are you happy with your life?

B : I like the way it's going.

A : What would you change if you could?

B : I'd work fewer hours and spend more time with my family

 

 

Communication 2

 

A : 일에 만족해?

B : 월급을 더 받아야 하는데말이야

A : 올려달라고 해야지

B : 말해봤자 안 될 거야.

 

A : Are you happy with your work?

B : It could pay better.

A : You sholud ask for a raise.

B : I won't get one.

 

 

Communication 3

 

A : 내가 뚱뚱하다는 말이에요?

B : 전혀 아니에요!

A : 그렇게 들렸는데요

B : 그런 의미가 아니었어요.

 

A : Are you saying that I'm fat?

B : Not at all !

A : I sounded that way

B : I didn't mean it.

 

 

Communication 4

 

A : 일을 그만두다니 미쳤군요

B : 바보같은 짓이라는 말이에요?

A : 조금은요

B : 내가 더 좋은 일자리를 찾을거라는 생각은 안해요?

 

A : You are crazy to quit your job

B : Are you saying that it's ridiculous?

A : Just a little bit.

B : Don't you think I can get a better job?